http://www.atilf.fr/dmf/definition/serdeau 
     SERDEAU     
FEW XI servire
SERDEAU, subst. masc.
[T-L : sert-del'eaue ; GDC : serdeau ; FEW XI, 542a : servire ; TLF : XV, 378b : serdeau]

I. -

"Pot à eau"

 

Rem. Doc.1390 (un bassin d'argent blanc appelé sert de l'eaue), 1394 (le pot sert de l'eaue) et 1408 (une aiguiere d'argent blanc appellee sert de l'eaue) ds GAY II, 346a.

II. -

"Officier de bouche de la maison du roi ou d'un grand, qui reçoit la desserte des mains des gentilhommes qui servent les plats à table" : L'audiencier du roy d'Angleterre, pour 2 sauz-conduiz pour serdeliaue et Perrin le pelletier, paiez à la relacion de Me J. le Royer (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 247). ...Huissiers d'armes, cirurgiens, Chappellains et clers de chappelle, Et sert de l'eau (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 182). Le Brethon, sert-de-l'eau. (Ch. VI, D., t.1, 1398, 153). ...VIII aulnes de blanchet que madicte dame a données à son varlet de chiens et au serf de l'eaue (Comptes Lille L., t.1, 1416, 148). ...Sandrin Le Mareschal, serdeleaue en l'ostel de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 403). ...item, pour huit aulnes de grosse toille pour les devantaulx du fourrier de mondit seigneur, son varlet de fouriere, le serf de l'eaue et le varlet d'aumosne (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 439). À Symon, sert de l'eau, ledit jour, sept solz six deniers, pour sa despence allant d'Angiers à Saumur quérir aulcunes paillaces et espiez (Comptes roi René A., t.1, 1452, 6). ...Clémens, sertdeau (Comptes roi René A., t.3, 1469-1470, 339). ...ceste povre royne (...) confuse entre les mains de ses serdaux... (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 307).

 

Rem. Doc.1392 (l'office de sert de l'eaue) ds GAY II, 346a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.